ISMAËL - ISRAËL

Ismaël et Israël, les deux figures tutélaires de la nation arabe et du peuple juif, respectivement, sont séparés par une génération puisque Ismaël est le demi-frère d’Isaac, père de Jacob/Israël. Les vicissitudes de Hagar et Ismaël premier fils d’Abraham, racontées aux chapitres 16 et 21 de la Genèse, ont été amplifiées et brodées dans le Livre des Jubilées, une paraphrase ancienne de la Genèse probablement composée après la révolte des Maccabées en 167-160 avant l’ère vulgaire, dans les commentaires rabbiniques (midrashim) et dans les sources musulmanes (le Coran et les ʾaḥādīṯ, traditions orales attribuées à Muḥammad). Dans l’Islam, Ismaël devient non seulement l’ancêtre des Arabes mais aussi celui qu’Abraham/Ibrāhīm reçut l'ordre de sacrifier (Coran 37:102). En outre le lieu désertique où Hagar et son fils Ismaël furent sauvés par la découverte d’une source (Genèse 21:19) a été identifié dans l’Islam avec la source Zamzam qui se trouve dans le al-Masjid…