Du sexe des mots au genre des êtres - réflexions d’un linguiste, Pr Cyril Aslanov

🌺 Du sexe des mots au genre des êtres : réflexions d’un linguiste,

Conférence dispensée par le Pr Cyril Aslanov, linguiste de renom, professeur à l'Université d'Aix-Marseille, membre de l'Académie hébraïque de Jérusalem.

Il est souvent question ces temps-ci du caractère conventionnel et relatif de la différence des genres.

Je voudrais apporter le témoignage d’un linguiste intéressé par l’arbitraire du signe linguistique. Dans cette construction symbolique qu’est le langage humain, le genre grammatical n’a généralement rien à voir avec le genre naturel des êtres. Le français comme les autres langues romanes et le latin considèrent le soleil comme un nom masculin alors que l’allemand octroie le genre féminin au nom Sonne. De son côté, l’anglais sun n’a plus de genre et l’hébreu shémesh en a deux même si l’hébreu moderne israélien préfère concevoir shémesh comme un nom féminin. Cela n’est qu’un exemple parmi des millions de ce genre de caprices linguistiques qui font que le genre des mots varie d’une langue à l’autre et même à l’intérieur d’une même langue. Tout au long de cette causerie nous essaierons de réfléchir sur la question de savoir si ce relativisme qui préside à l’octroi du genre grammatical est relayé dans la réalité empirique en ce qui concerne le genre naturel.

Jeudi 7 septembre 2023

19h à 21h

Lilienblum 7 - Tel Aviv 1er étage

Avec l'aimable concours de Qualita 🙏

PAF

Adhérent: 20 ₪

Non adhérent: 35 ₪

Réservation et règlement obligatoires via le site.

👉🏾 Pour créer du lien lors de la pause, pensez à apporter en partage boisson 🍷, salés, sucrés, fruits 🙏

Pour plus de renseignements, contacter Simone O'Hana en messagerie Whatsapp

+972585857157